Паводле справаздачы Белстату, разьмешчанай на яго сайце, на 1 кастрычніка 2009 году валавая зьнешняя запазычанасьць Беларусі павялічылася за студзень-верасень 2009 году на 27,4%, паведамляе агенцтва «Інтэрфакс-Захад».

Шановна спільното, як правильно писати, "вона" чи "Вона"?

Самовдосконалення - це є суто українське слово, чи похідне від російського "самосовершенствование"?

Які ви знаєте гарні синоніми на позначення цього поняття?

Тут з адным паважаным рэдактарам у нас калі не разгарэлася дыскусія, то ўзьнікла пытаньне наконт ужывання ў беларускай мове прыналежных прыметнікаў.

Мы ў школе, ліцэі і на філфаку заўжды вучылі, што прыналежныя прыметнікі больш характэрныя беларускай мове ў параўнанні з расейскай. Нават такія заданні былі - перарабіць спалучэнні кшталту кніга Алеся ў Алесеву кнігу.

лісінае футра - футра лісы
зязюльчыны яйкі - яйкі зязюлі
бычыныя рогі - рогі быка
антылопіны капыты - капыты антылопы
Марысіны кнігі - кнігі Марысі
Ганчына піяніна - піяніна Ганкі

Зразумела, што ў першым слупку акцэнт на прадмеце, а ў другім - каму ён належыць. Але гаворка была менавіта пра мэтазгоднасьць прыналежных прыметнікаў у беларускай мове, і спрэчка тычылася менавіта антылопіных капытоў. Магчыма, рэдактару рэзанула нязвыкласьць гэтай формы, бо антылопа - дастатковы экзатызм для беларускага вуха?..

Карацей, што вы думаеце на гэты конт?

З таго часу, калі Арцёма перавялі ў Магілёў, да мяне нарэшце даходзяць усе ягоныя допісы, хоць раней я атрымлівала роўна чацвёртую частку. Зразумела, нічога пра умовы утрымання ён мне не піша – думаю, лісты, дзе пра гэта было напісана, як раз і не даходзілі да мяне. Піша у асноўным пра сябе, пра здароўе, якое, дарэчы, не такое ўжо добрае. Пра галадоўку пісаў...

Імя:: Aleg Горад:: Менск 10.12.2009 20:38
«…Апошні ліст Аляксандра Стральцова-Карвацкага наводзіць на страшныя думкі аб тым, што калі не дай Бог такія ачарствелыя і неталерантныя людзі прыйдуць да ўлады, то як мінімум 100 тысячаў людзей у Беларусі будуць закрануты рэпрэсыямі гамафобных партагеносэ. Як вы можаце гэта пракамэнтаваць?»

Стэфан Эрыксан: «Я знаёмы з некаторымі выказваньнямі падобнага кшталту і лічу, што яны не павінны мець месца ў цывілізаваным дэмакратычным грамадзтве. Мяркую, што гэта выказваньне не з’яўляецца афіцыйнай пазыцыяй партыі, а проста выражае асабістыя думкі пэўных людзей. Калі чалавек выступае за дэмакратычныя каштоўнасьці, ён не павінен забывацца ў тым ліку і на права людзей на асабістае жыцьцё».

Імя:: Свабодны Горад:: Менск 11.12.2009 07:14
«Як Вы ставіцеся да таго, што на травень у Менску запланавана правядзенне гей-прайда?»

Стэфан Эрыксан: «Зыходзячы з майго адказу Алегу з Менску, Вы зможаце зрабіць выснову пра тое, што я стаўлюся да гэтага спакойна. У Стакгольме штогод праводзяцца падобныя мерапрыемствы, і хачу вам сказаць, што ў іх прымае ўдзел амаль што ўвесь горад. Гэта сапраўдны карнавал для ўсіх людзей, нягледзячы на іх сэксуальную арыентацыю».

Імя:: Wojsza Miławid 15.12.2009 16:56
«Herr Ambassadör, як Вы ставіцеся да права тутэйшага чалавека абмежаваць актыўнасьць тых, хто, прыкрываючыся нібыта правамі чалавека й эўрапейскімі каштоўнасьцямі, сумніўнымі «навуковымі» зьвесткамі, жадае пашырыць і ўкараніць у культуры й жыцьці нашага люду й нашчадкаў нашых парасткі і джунґлі распусты — хоць гома-, хоць гетэрасэксуальнай? Як ставіцеся да права нашага чалавека ня бачыць у сваім горадзе вясёлкавы сьцяг і «законныя» публічныя пацалункі-мілаванкі аднаполых асобаў? Навошта паганіць сьвятыя месцы (Царква) і абрады (Вянчаньне)? Навошта гадаваць вычварэнцамі прыёмных дзяцей? Дзякую. Vara frisk! God Jul och Gott Nytt År!»

Стэфан Эрыксан: «Паважаны спадар, здаецца, што я ўжо не ў першы раз даю адказ па гэтай тэме. Лічу, што чалавек мае права на прыватнае жыццё і абмяжоўваць гэта права ніхто не мусіць, пакуль гэта не перашкаджае жыць іншым. Я таксама віншую вас з Калядамі і Новым годам і зычу трошкі большай талерантнасці ў новым годзе да людзей і іх прыватнага жыцця».

Дзякую, Herr Ambassadör! Заўважу хіба, «прыватнае жыцьцё» тых людзей выйшла за межы прыватнага роўна тады, як тутака зьявіўся і стаўся на шлях публічнасьці й пашырэньня ЛҐБТ-актывізм і актывізм на ягоную падтрымку й папулярызацыю. Tack för ditt svar!

На 54-м годзе жыцьця з-за адрыву тромбу памёр аўтар эканамічнай праграмы шокавай тэрапіі ў Расеі пачатку 1990-х гадоў Ягор Гайдар.

Чи може все таки: ліщина, кажан, пацюк?

Чи всі названі слова є питомо українські? Бо мені шось наприклад той "лісовий горіх" якось не теє...в горло не лізе.

Пры выбары берарускага сцяжка пераходзіш на рускамоўную версію сайта. Пры гэты расейскага сцажка там няма.

Усёж-такі якая буська гэты Стэфан Эрыксан, пасол Швецыі.